Leipzig: Schauspiel wieder in Mühlheim dabei

Raphaela Bardutzkys „Altbau in zentraler Lage“ zu den Theatertagen 2025 eingeladen

Das Schauspiel Leipzig ist mit Raphaela Bardutzkys „Altbau in zentraler Lage“ zu den Mülheimer Theatertagen 2025 eingeladen– die achte Einladung zu diesem renommierten Theaterfestival seit Beginn der Intendanz von Enrico Lübbe.

Seit 1976 blickt die deutschsprachige Theaterszene jedes Jahr im Mai nach Mülheim an der Ruhr. Im Rahmen der Mülheimer Theatertage werden jährlich sieben bis acht Stücke gezeigt, unter denen der Mülheimer Dramatikpreis als der angesehenste Preis im Bereich Neuer Dramatik vergeben wird. Ausgewählt wird aus allen in der jeweiligen Saison uraufgeführten deutschsprachigen Theatertexten. Die 50. Mülheimer Theatertage finden vom 10. bis 31.5.2025 statt.

Mit „Altbau in zentraler Lage“ gastiert das Schauspiel Leipzig am 28. und 29.5. in Mülheim an der Ruhr.

Raphaela Bardutzkys „Altbau in zentraler Lage“ kam als Auftragswerk des Schauspiel Leipzig am 22. November 2024 in der Regie von Salome Schneebeli zur Uraufführung. Aus ihrer kleinen Altbauwohnung in der Morris Street wollen Zoey nicht nur die neuen Eigentümer vertreiben, sondern neuerdings auch noch musizierende Gespenster aus dem 19. Jahrhundert. Von diesen ist ihre Taube Nachbarin Trisha viel weniger geplagt als von den Techno-Bässen aus Zoeys Musikanlage, mit denen sie nachts die Gespenster zu vertreiben versucht. Die Inszenierung untersucht das Verhältnis von Sprache und Macht — und bietet zwei verschiedenen Sprachen eine gemeinsame Bühne: der deutschen Lautsprache und der Deutschen Gebärdensprache. Dabei bilden hörende und Taube Schauspielerinnen und Schauspieler ein gemeinsames Ensemble.

Bei den Mülheimer Theatertagen gastiert das Schauspiel Leipzig seit Beginn der Intendanz von Enrico Lübbe im Jahr 2013 bereits zum achten Mal. Dreimal (2014, 2016 & 2019) ging dabei auch der Mülheimer Dramatikpreis an die Leipziger Produktion.

Rezension der Inszenierung vom 23.11.2024

S

tatement des Auswahlgremiums: „Im Kern handelt dieses Stück vom Kampf um leistbaren Wohnraum: Immobilienspekulanten drängen eine prekär beschäftigte junge Frau aus ihrer Altbauwohnung. Die erstmals für Mülheim nominierte Raphaela Bardutzky verhandelt das Thema aber nicht in Form eines knallharten Sozialdramas, sondern als „Schaueroper“, in der ungute Geister auftreten und Musik als Waffe eingesetzt wird. Weil die Nachbarin der Protagonistin gehörlos ist, wird auf der Bühne neben Deutsch auch Gebärdensprache gesprochen; das Drama hat aber nicht nur sprachlich, sondern auch zeitlich zwei Ebenen: Es spielt zugleich im viktorianischen England und in einer Gegenwart, in der es mindestens so gruselig zugeht wie damals.“ (Wolfgang Kralicek)

Intendant Enrico Lübbe: „Ich freue mich doppelt über die Einladung zu den Mülheimer Theatertagen. Zum einen, da es die inzwischen achte Einladung des Schauspiel Leipzig unter meiner Intendanz zum wichtigsten Festival für Gegenwartsdramatik ist und erneut unser herausragendes Engagement im Bereich der Förderung neuer Dramatik der letzten Jahre unterstreicht. Zum anderen, weil es eine inklusive, sehr besondere Inszenierung ist, deren Einladung ich auch als Auszeichnung für unsere langjährige Inklusionsarbeit am Schauspiel Leipzig lese.“

Termine in Leipzig

In der Diskothek des Schauspiel Leipzig ist „Altbau in zentraler Lage“ am 28.3., 4.4. und 30.4., jeweils um 20 Uhr, wieder im Spielplan. Weitere Termine sind in Planung.

Credits

Quelle: PM Schauspiel Leipzig vom 19.3.2025

Fotos: Schauspiel Leipzig

Veröffentlicht 19.3.2025